庆祝朝鲜人民革命军建军９０周年阅兵式隆重举行

<sup>朝中社平壤４月２６日电　

跟随给起源于白头山的主体革命的强大血脉注入不竭生命力的伟大的朝鲜劳动党的领导，努力争取强国梦、强国理想、富国强兵大业的全体人民和人民军官兵满怀无比自豪，有意义地迎接我国革命武装力量历史根基形成的民族史上的喜庆之日。</sup>

^{在庆祝主体型第一支革命武装力量——朝鲜人民革命军建军９０周年之际，永垂史册的阅兵式４月２５日在首都平壤的金日成广场隆重举行。}

^{在将要向全世界彰显起源于五千年民族宿愿凝聚的白头山，继承伟大的思想和精神、宝贵业绩和传统而乘胜前进的我国革命武装力量引以自豪的历史和不可战胜威力的阅兵广场上空夜光耀眼，直冲云霄。}

^{我军可靠的空降陆战兵像夜空的繁星一样展现引人入胜的降落特技表演，飘舞着大型国旗缓缓而降，掀开了大放异彩的阅兵式序幕。}

^{为阅兵式奏乐的功勋国家合唱团入场。}

^{接着，综合军乐队奏响充满战斗气魄的革命军歌，进行了入场仪式。}

^{军乐队员以变化万千的队形，在广场上连续拼出我国革命武装力量新纪元的象征——两支手枪和“４．２５．”“９０”等数字以及党徽和“拥护”字样。}

^{主体２１（１９３２）年４月２５日，就是这天给虽有国土可没有守护国土的军队，连自己的语言、文字、姓名都被剥夺的民族带来祖国解放的新黎明。}

^{有了抗日的传奇英雄伟大领袖金日成同志宣布朝鲜人民革命军建立的历史之日，才开始了长达９０年坚决抗衡最残暴的帝国主义强敌屡战屡胜的以一当百的革命强军光辉历史、世上独一无二的思想信念强军革命党军的宝贵传统。}

^{入场仪式以轻快的旋律、刚毅雄健的节奏表达这一历史过程，使阅兵广场上的庆祝气氛推向了高潮。}

^{随后，最精锐强军的阅兵队伍合着胜利的大阅兵管弦乐声，像迎头冲破重重困难突飞猛进的我们祖国激跳的脉动一样气宇轩昂地踏进了广场。}

^{具备世界不可忽视的绝对实力的我国强大的革命武装力量……}

^{受阅官兵个个脸上都洋溢着守卫伟大的党、伟大的祖国、伟大的人民安宁的无比自豪。}

^{各种尖端武器装备在通往广场的大公路整齐列阵，展示着由９０年前的今天拿着１００余支步兵枪宣布与侵略者决一死战的第一支武装队伍千万倍强大起来的共和国武装力量惊人的发展面貌。}

^{怀着保卫党、保卫革命的神圣使命感，铜墙铁壁般地守卫祖国领空的空军飞行编队做好出击准备，等待着飞翔阅兵广场上空的历史时刻。}

^{全体受阅官兵将要接受主体革命的卓越领导者、我们党和国家的强大之象征、伟大尊严的代表者——金正恩同志检阅而感到无比光荣、慷慨激昂，仰望着广场主席台。}

^{朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长、朝鲜民主主义人民共和国武装力量最高司令官金正恩同志同李雪主女士一起抵达广场，朝鲜人民军仪仗队举行了庄重的迎接仪式。}

^{金正恩同志接受朝鲜人民军仪仗队队长迎接报告后，检阅了仪仗队和大联合部队的光荣军旗。}

^{国防省负责干部、大联合部队和联合部队首长迎接了百战百胜的钢铁统帅、我国武装力量杰出的最高司令官同志。}

^{金正恩同志英明领导国家防卫力量的中枢、保卫革命捍卫祖国的强大堡垒——我国革命武装力量在自己诞生日举行意义重大的阅兵式来向全世界彰显军事政治威力。全军指挥官心怀无尽感谢之情，谨向他致以最大的敬意。}

^{在欢快的乐曲声中，敬爱的金正恩同志同李雪主女士一起步入了阅兵广场主席台。}

^{瞬间，震撼天地的“万岁！”欢呼声和“金正恩”、“誓死保卫”的雷声响彻云霄，激情热潮席卷了广场。}

^{金正恩同志向热烈欢呼的受阅官兵和观众亲切挥手还礼。}

^{少年团员们向金正恩同志和李雪主女士献了花束。}

^{朝鲜劳动党中央委员会政治局常委、党中央军事委员会副委员长、党中央委员会书记朴正天，朝鲜劳动党中央委员会政治局常委、党中央委员会书记李炳哲，李永吉、权永进、林光日等武力机关负责干部以及大联合部队首长、政委、联合部队首长在主席台就座。}

^{朝鲜劳动党中央委员会政治局常委、国务委员会第一副委员长、最高人民会议常任委员会委员长崔龙海，朝鲜劳动党中央委员会政治局常委、党中央委员会组织书记赵甬元，朝鲜劳动党中央委员会政治局常委、国务委员会副委员长、内阁总理金德训走入贵宾席。}

^{李日焕、郑尚学、吴秀容、太亨彻、金才龙、金英哲、郑京择、朴正根、吴日晶、许哲万、朴太德、金亨植、刘进、朴明顺、李哲万、金成男、全贤哲、朱哲奎、李善权、李泰燮、禹尚哲、金英焕等党和政府领导干部入席主席台。}

^{李明秀、太宗秀、崔永林、金京玉等在党和政府、军队长期工作的老干部应邀出席。}

^{朝鲜人民革命军建军９０周年庆祝活动参加者在招待席就座。}

^{升国旗仪式庄严举行。}

^{伴随着让全体人民爱国热血沸腾的歌曲《我们的国旗》的庄重旋律，形成抗日游击队军帽上闪闪发光的五角星图形的女律动方阵沿着投映到广场走道上的红色地毯入场。}

^{无人机群在夜空中形成了辉煌灿烂的大型蓝红色国旗图形。}

^{在走到广场中心的五角星方阵中出现朝鲜人民军仪卫，双手端着国旗行进至升旗台。}

^{全场响起大合唱的朝鲜民主主义人民共和国国歌歌声，凝聚我们祖国战无不胜威仪、记载这片疆土上一切奇迹和胜利、承载人民辉煌未来的神圣国旗冉冉升起。}

^{伟大领袖金日成同志闯过抗日血战万里找回的新生朝鲜蓝天上首次飘扬的旗帜、伟大领导者金正日同志冲破历史狂飙坚决捍卫的社会主义朝鲜的旗帜、在敬爱的金正恩同志的英明领导下创造轰动世界的神话般的奇迹和变革且不断发展壮大的高尊严强大国家的旗帜迎风飘扬。}

^{全体参加人员肃然起敬瞻仰国旗，心里充满着要世世代代自豪地飘扬凝聚白头山的精神和气概、永葆人民命运的蓝红色国旗，热爱并永远发扬光大无比宝贵的朝鲜式社会主义、真正的人民之国的坚定意志。}

^{国旗迎风招展，焰火腾空绽放，广场顿时化为感激和欢乐的海洋。}

^{在歌曲《辉煌的祖国》的庄严奏乐声中，鸣礼炮二十一响。}

^{敬爱的金正恩同志发表了讲话。}

^{金正恩同志阐明９０年前诞生的朝鲜真正的第一支武装力量对我国革命史和民族史以及我们国家和人民未来发展具有的深远而伟大的意义，并指出了我国人民的优秀儿女在白头山密营里高擎的革命的武器是朝鲜民族的独立精神和希望、伟大的团结旗帜，也是给泪迹斑斑的朝鲜人民的拳头上装满自存的气概和强大之力量的原动力。}

^{金正恩同志强调，只要共和国武装力量的全体官兵心中激烈涌动革命先烈的浓浓鲜血和宝贵精神，革命武装力量作为朝鲜劳动党的思想和意志、我们国家和人民力量的体现者永远站在革命前沿，朝鲜式社会主义将永远必胜不败，并热烈呼吁为了伟大的我国人民的安全和幸福、为了伟大的我们国家无穷光荣和胜利忘我奋斗。}

^{全体参加者听取金正恩同志激情澎湃的讲话，心中充满着竭诚拥戴举世罕见的天降名将的无比民族自豪和对誓死捍卫朝鲜革命的血统、朝鲜劳动党的思想和伟业可靠保障我们国家的存立发展和人民幸福的革命武装力量的巨大骄傲，爆发出了如雷般的欢呼声。}

^{随后，进行检阅仪式。}

^{朝鲜民主主义人民共和国国防相、朝鲜人民军次帅李永吉向朝鲜劳动党中央军事委员会副委员长、朝鲜人民军元帅朴正天报告检阅部队列队完毕。}

^{朴正天检阅了受阅部队。}

^{朴正天向朝鲜劳动党总书记同志郑重报告庆祝朝鲜人民革命军建军９０周年阅兵式准备完毕。}

^{共和国武装力量受阅方队开始了庄严的行进，表示从抗日烈火中诞生且在每个历史阶段谱写胜利和光荣华丽篇章壮大成为最精锐无敌强军、革命党军的面貌。}

^{名誉骑兵方队率先进入广场，展现朝鲜人民革命军在革命前头高高拥戴骑着白马纵横驰骋浴血战场的抗日游击队金队长，忽东忽西、神出鬼没，到处打击敌人的那种精神和气魄，雄赳赳、气昂昂地前进。}

^{史上首次创造誓死保卫领袖的光辉典范、靠思想和信念取得胜利的传统的我国革命武装力量第一代抗日武装斗争时期方队飘扬着红旗行进广场。}

^{祖国解放战争时期方队高举硝烟未退的军旗，威风凛凛地通过广场，军旗上凝聚着继承打败叫嚣朝鲜人民革命军为“沧海一粟”的强盗日寇百万大军的抗日革命战争伟大胜利传统，创造用步枪战胜原子弹的空前未有的军事奇迹的１９５０年代英雄战士们不可磨灭功勋。}

^{在反对美帝国主义强盗侵略的历时三年的激烈战争中英勇战斗，在祖国山野、天空和大海上创造世界战争史未曾知晓的许多战胜神话的伟大年代伴随庄严滚滚的受阅队伍流过广场。}

^{坚守朝鲜革命最高参谋部的党中央委员会护卫处方队和国务委员会警卫局方队迈着铿锵有力的步伐行进，清楚地彰显共和国武装力量的革命性质和民族万代使命。}

^{要继承全身变成堡垒和盾牌保卫革命司令部的抗日警卫队员们的宝贵精神，誓死护卫党中央的第一亲卫兵、千层万层的钢铁防弹墙的意志激烈沸腾在护卫局方队和护卫司令部方队。}

^{坚守前线东部地区的人民军长子军团、白头山老虎军团——第一军方队飘扬着敌人闻风丧胆的最精锐师团军旗穿过广场。}

^{前线西部哨兵军、以一当百的故乡部队第二军方队和第四军方队前头飘扬镌刻着用钢铁拳头节节粉碎敌人冒险的军事挑衅活动的赫赫战功的师、旅军旗阔步前进。}

^{在前线中部筑起铁墙的第五军方队里也涌动着最前线官兵要像冲破枪林弹雨、冲锋陷阵的近卫兵那样坚守保卫祖国的前哨、保卫革命的最前方建功立业的杀敌气概。}

^{高举被誉为海上的敢死队、打不沉战舰的海军舰队军旗和天上的盾牌、红色战鹰的空军师团军旗的海军方队和空军方队合着革命军歌，英姿飒爽地走过广场。}

^{共和国武装力量不可抗拒之力的象征——战略军方队导弹兵迈着雄健的步伐通过广场，随其后的是特殊作战军方队，展现决一死战的时刻一旦到来就要在地面海上空中任何作战空间随意猛打敌人的灭敌意志。}

^{金正恩同志向我国革命武装力量的中枢、铜墙铁壁般地捍卫国家防卫第一线阵地的核心部队、主攻战线官兵致以热烈的战斗问候。}

^{受阅官兵瞻仰着高举全军金日成金正日主义化旗帜，把人民军壮大发展成为用白头山精神坚决武装且迎难而上的百折不挠革命先锋队伍、朝鲜劳动党化的革命党军、尖端化的现代军队，开创军力强化全盛期的钢铁统帅，爆发出了“万岁！”欢呼声。}

^{坚守党中央委员会所在的朝鲜革命的心脏——平壤的高射炮兵军、第９１军和第３军方队接受检阅，守卫祖国东西海岸、北部地区和国境关门的军团方队阔步行进。}

^{大力显示在神圣军旗上写有“４．２５”字样且坚定继承抗日辉煌传统的白头山革命强军威仪响起雄壮的脚步声行进的队伍中也有要一鼓作气地占领并平靖最高司令部所指作战地区的钢铁打击集团——近卫首尔柳京守第１０５坦克师、第４２５机械化步兵师等坦克装甲师和机械化步兵师方队。}

^{骁勇善战的猛虎部队——侦察兵方队、山地步兵方队、电子干扰作战部队方队等专门兵种方队和坚定保证我国革命武装力量永恒强大和不可战胜的军事教育最高殿堂金日成军事综合大学方队、国家最高级军事指挥官培训中心基地金正日军政大学方队、为实现人民军的政治思想强军化和道德强军化做出真正贡献的金日成政治大学方队、为主体国防科技人才培训事业做出特殊贡献的金正恩国防综合大学方队以及各级军事学校方队依次走过广场主席台。}

^{只要为了心怀火热的情和热、关爱和信任让全体战士获得永生、提供百胜智谋和无比勇猛的伟大统帅，就不惜赴汤蹈火、毫不犹豫地闯进埋地雷区，从容就义的意志荡漾在广场上。}

^{满怀接受天降名将金正恩元帅检阅的无上光荣、自豪和激情，最精锐强军核心骨干、强大国家勇将们发自内心的信念雷声震撼了庆祝广场。}

^{革命学院方队合着阅兵进行曲矫健魄力地行进广场，展示着他们在凝聚朝鲜劳动党的继续革命思想和爱护后代、热爱未来思想的革命烈士子女教育学府坚决准备成为坚定继承万景台血统、白头山血统的主体革命栋梁之才的面貌。}

^{继承在抗日烈火中创造的全民抗战传统，壮大发展成为保卫社会主义祖国、保卫家乡的可靠武装力量的工农赤卫军方队，以方队长平壤市党委责任书记和各道党委责任书记为首，高举各道工农赤卫军军旗的阅兵队伍健步走过广场。}

^{彰显坚决捍卫社会主义祖国的宝贵胜利果实和人民安宁的我们党可靠的政治保卫队、担当革命武装力量一部分的精锐部队威仪的国家保卫省方队、社会安全军女交通安全员方队、军犬搜索方队、特别机动队方队、紧急防疫方队依次走过广场，个个脸上都洋溢着高昂的战斗气概。}

^{金正恩同志向发扬光大在严峻的革命年代里一直忠于保卫领袖、保卫制度、保卫人民崇高使命的宝贵传统，坚守阶级斗争第一线的受阅官兵致以战斗鼓励。}

^{受阅官兵高喊的“万岁！”欢呼声荡漾整个广场，诠释了誓死保卫党中央，就有祖国命运、人民幸福和朝鲜革命百战百胜历史这一真谛。}

^{随后，在首都夜空中进行了朝鲜人民军空军的阅兵飞行。}

^{如同环绕太阳的卫星似地组成五角星和月桂树图形的飞行梯队燃放绚丽烟火，飞过了广场上空。}

^{飞行梯队发出震耳欲聋的轰隆声进行超低空飞行和喷出火舌急速上升飞行，令观众赞叹不已。}

^{组成扇骨队形的编队发射璀璨的礼花弹飞过广场夜空，表达了战斗飞行员们要在誓死保卫党中央的航线上忠诚到底的火热誓言。}

^{在对把命运血脉系在党中央院子里，只沿着党中央所指引的方向前进的忠诚的先锋队伍——英雄的朝鲜人民军的信赖空前高涨的背景下，机械化方队开始了庄严的阅兵行进。}

^{最新型战术导弹方队飘舞着军旗依次驶过广场，要实施快速的机动力和歼灭性打击力在第一时间摧毁侵略战争装备搞得敌人来不及操作的歼敌气概在阅兵广场上激烈澎湃。}

^{人民军战斗力的象征、铁拳主力坦克方队马达轰鸣、震天动地、隆隆驶过广场，彰显了朝鲜坦克兵要继承冲过枪林弹雨的近卫坦克部队的传统，决战时刻一到就破竹之势冲锋陷阵，第一时间插上胜利旗帜的大无畏胆略和战斗热忱。}

^{人民军第一兵种、世界顶级兵种——炮兵武力方队陆续上场，每条钢铁炮膛里都装满了党中央一声令下，就把敌阵化为一片火海，鸣放胜利礼花的歼敌意志。}

^{金正恩同志提出真正的防卫力量就是强大的攻击能力这一卓越军事思想和理论，使我国具备能够防止战争，保障国家安全且坚决遏制一切帝国主义者的威胁恐吓的可恐攻击力、压倒式军事力量。}

^{在天才的军事战略家、举世罕见的天降名将的引领下，壮大成为势不可挡的天下无敌、尖端攻击型打击集团的钢铁队伍滔滔不绝地驶进广场。}

^{把作战地区内主要打击对象锁定在射程范围内，随时连续实施先发制人打击且能使之夷为平地的世界独一无二的朝鲜绝对兵器之一的超大型火箭炮方队威严前进。}

^{战略导弹方队隆隆驶入广场，彰显了在天空、地面、海洋、太空等任何空间欣然奉陪敌人所愿意的任何战争方式且具备能够坚决压制粉碎敌人的强大战争执行能力。}

^{越看越让人感到自豪的我们的宝贵东西、千金不换的民族万代财富——朝鲜劳动党式主体兵器陆续驶过广场。}

^{金正恩同志为了使人民永远免遭战争浩劫且世世代代享福，带头开辟爱国献身的千万里路、决一死战的火线千里路，成就了完备国家核武力的历史大业。在他的卓越领导下，百战百胜的我们祖国作为一个不漏地完全具备无比强大的自卫遏制力的军事强国威震寰宇。}

^{群众望着让人体会到拥有伟大的始源和历史的革命、坚决维护并接代继承领袖所建树的伟业的国家和军队永远战无不胜这一铁的真理的主体武器，凝聚着我们国家的先进性、现代性、英勇精神的绝对兵器赞叹不已并爆发出了热烈的欢呼声。}

^{伴着庄重的旋律，投光照明聚焦发光、绚烂的火柱四起，代表朝鲜战略武力的巨大实体进入广场。}

^{就在３月２４日向全世界彰显主体朝鲜的绝对实力、共和国的战略地位上升万里太空的“火星炮－１７”型洲际弹道导弹出现在广场，全场顿时欢喜沸腾、激情荡漾。}

^{观众向以杰出的思想和领导、火热的关爱和绝对信任领导祖国和人民，打造建国以来未曾有过的最强国力，开创五千年民族历史上最具尊严的强国时代、我们国家第一主义时代的正义与和平的伟大守护者、举世罕见的英雄金正恩同志致以最大的光荣。}

^{体现主体的精神、澎湃千万人民的爱国热忱，保证祖国和民族千万年未来的巨大力量满载的世界最强兵器威武雄壮的阅兵，充分显示了我们党和人民要更加强有力地、更加蓬勃地推进国家存立的基础及其发展的保证——自卫国防力量、战争遏制力可持续发展的坚定意志。}

^{阅兵式结束，雷鸣般的“万岁！”欢呼声再次响彻广场，庆祝的礼花升空绽放。}

^{在大同江正中和广场各处升空绽放千条万条的火花，让广场成为一座火树银花的不夜城，美丽火花点缀了意义深远的４月夜空。}

^{敬爱的金正恩同志向热烈欢呼的群众亲切挥手致意。}

^{阅兵广场沸腾着要牢记有金正恩同志在，跟着金日成同志开始的我国革命、跟着金正日同志坚守的朝鲜式社会主义是坚如磐石，我们祖国的未来无比辉煌灿烂这一信念，一心拥戴金正恩同志毫不动摇地坚定走忠诚一条路的高昂革命热情。}

^{庆祝朝鲜人民革命军建军９０周年阅兵式成为了再次向全世界大力显示作为绝对忠于并绝对服从于朝鲜劳动党的思想和领导的革命党军、坚定守护和平的无敌强军显耀威仪，保证主体革命事业的继承和完成的共和国武装力量战无不胜和强大变革发展面貌的特大事件、大大鼓舞我国人民为伟大的金正恩时代、复兴强国新时代增光添彩的英勇斗争的意义重大的历史性契机。}
 

 

（完）