金正恩同志在第十四届最高人民会议第一次会议上发表施政

中國國際經濟電視新聞網-官網
时间:2019-05-12 18:07:00
分享:

金正恩同志在第十四届最高人民会议第一次会议上发表施政演说
 



朝中社平壤4月14日电 朝鲜最高领导人金正恩12日在朝鲜民主主义人民共和国第十四届最高人民会议第一次会议上发表施政演说《关于现阶段的社会主义建设和共和国政府的对内外政策》。全文如下:

亲爱的议员同志们!

在我们共和国沿着自主的道路奋勇前进,大显其尊严和国力,社会主义建设进入关键时刻的时候,召开了朝鲜民主主义人民共和国第十四届最高人民会议第一次会议。

在全体人民高昂的政治热情和积极参加下成功举行最高人民会议第十四届议员选举,新组建了共和国政府,从而我们的国家主权进一步得到加强,我国人民同心同德团结在党和共和国政府的周围,向着社会主义更高阶段阔步前进的革命进军将进一步加快速度。

全场的议员同志代表全体人民的意旨向我表示巨大的信任,让我再做光荣的我们祖国朝鲜民主主义人民共和国国务委员会委员长领导国家的全盘工作,对此,我表示衷心的感谢,并郑重发誓为共和国的繁荣发展,为我国人民的幸福忘我奋斗。

同志们!

高举全社会金日成金正日主义化的旗帜,完成社会主义事业,是我们共和国政府面临的重大的历史任务。

全社会金日成金正日主义化是我们党和政府的最高纲领,是社会主义国家建设总方向、总目标。

只有在国家建设和活动中切实体现金日成金正日主义,才能把我们共和国加强和发展成为永恒的伟大的金日成同志和金正日同志的国家,按照他们的意旨和愿望光辉地实现我国人民的自主要求和理想。

我们共和国政府将进一步大力展开实现全社会金日成金正日主义化的斗争,取得社会主义事业的决定性胜利。

同志们!

在实现全社会的金日成金正日主义化方面,我们面临的主要斗争任务是完成社会主义强国建设事业。

建设社会主义强国,是争取社会主义完全胜利的斗争中的历史阶段,这只有切实体现金日成金正日主义国家建设思想,才能光辉地得到完成。

伟大领袖金日成同志和伟大领导者金正日同志把我们共和国加强和发展成为历史上最为尊严而强有力的社会主义国家。金日成金正日主义国家建设思想集中反映他们的国家建设思想和业绩,明确指出能够把国家政权当作政治武器来完成社会主义事业的方向和途径。

共和国政府要把伟大的金日成金正日主义国家建设思想作为坚定不移的指导方针狠抓,使国家的战略地位和国力更上一层楼,在完成主体的社会主义事业方面带来根本性转变。

要在国家建设和活动中坚决贯彻落实自主的革命路线。

自主是我们共和国的政治哲学,是金日成金正日主义国家建设思想的重中之重。社会主义国家只有在自己的所有活动中确立自主的定见,坚持主体立场,才能维护国家尊严和人民的命运,根据自国的实际、依靠自己的力量来建设和完成社会主义。伟大的金日成同志和金正日同志把自主当作朝鲜革命的生命、国家建设的根本基石,坚决反对事大主义和教条主义、抨击外部势力的强权和压力,按照我们的方式推进革命和建设。在他们的英明领导下,我们共和国建设和发展成为自主、自立、自卫的社会主义国家,如今也作为自主强国向全世界大显自己的尊严和威仪。近年来,在同帝国主义的殊死对抗中,我们共和国完成我们并举路线的历史事业,主导走向和平的局势潮流,共和国的战略地位和影响力日益提高。在帝国主义随心所欲玩弄别国主权的行径空前露骨,不少国家由于没有力量捍卫自己就遭受悲惨命运的当今世界,很难找到像我们共和国这样自主精神坚强、依靠自己的力量保证国家安全和人民幸福的国家。

在国家建设和国家活动中,坚持自主的革命路线,是我们共和国始终如一、坚定不移的立场。

就地理位置而言,我国位于几个大国之间,而且国土依然被分割,敌对势力企图遏制、削弱和扼杀我们共和国的阴谋活动变本加厉,我们就在这样的环境中进行社会主义建设。在地区和世界范围,各列强争夺霸权,矛盾和对抗也进而加剧。

在我国革命的特殊环境和当今世界的复杂形势下,我们共和国要想维护主权和尊严,实现真正的繁荣,就要站在坚定的自主立场,加强自己的力量,自立发展。过去我们共和国在世界社会主义阵营尚存、不管是大国小国还能形成互相合作关系的时候也在革命和建设中坚持独立性和自主性,自力更生,推进了社会主义建设。抓紧自主的革命路线,依靠自己的力量建设社会主义,这是我们共和国要始终不渝地坚持的国家建设根本原则。

我们共和国将一如既往,不管吹来东风还是西风,不管多大的挑战和考验阻挠我们的前进,只要是关系到我们国家和我国人民的根本利益的问题,就丝毫也不会让步或妥协,要本着自力自强的原则解决一切问题,按照我们的方式、依靠我们的力量加紧建设社会主义强国。

在国家建设和国家活动中体现自主的革命路线方面,重要的是加强革命的主体力量,按照我们的方式发展社会生活的所有领域。我们要用伟大的主体思想、民族自主精神牢牢地武装人民,使他们紧密团结在党和共和国政府的周围,铜墙铁壁般地巩固国家的政治思想阵地。共和国政府将站在坚定的主体立场,按照我们的方式发展经济、国防和文化的所有领域,丝毫也不容许按照别人的方式、打着别人的拍子走。

党和人民群众实现统一团结,形成强有力的革命主体,在自主、自立、自卫的牢固基础上不断得到加强和发展,因此我们共和国的前程是辉煌灿烂的。

要在国家活动和社会生活的整个领域切实体现人民群众第一主义。

人民群众第一主义,是将人民群众看做革命和建设的主人,依靠人民群众,为人民忘我服务的政治理念。人民群众第一主义体现着把人民当作世界上最宝贵而最有力的存在的主体的革命哲学,反映着我们党和共和国政府无限热爱人民、将人民的要求和利益落实到底的坚定立场。

人民是社会主义国家的根基及其发展的承担者。只有党和政权机关的所有活动都切实服从于维护和落实人民的要求和利益、忠心耿耿为人民服务,才能胜利推进革命和建设,高度发挥社会主义的生命力和优越性。

因为在社会主义建设过程中会出现干部滥用职权、耍官僚等侵害人民群众利益的现象,所以,在国家活动中坚持重视人民的观点和立场是很重要的。骑在人民头上,滥用人民所赋予的权限,这种特权行为给社会主义的形象和人民性质抹黑,削弱人民对党和国家的支持和信赖,甚至威胁社会主义制度的存在。

伟大的金日成同志和金正日同志毕生以民为天,为人民献出了一切。我们党为了传承两位伟大领袖的以民为天的崇高思想和遗志,把革命的指导思想——金日成金正日主义的本质规定为人民群众第一主义,并把在党和国家的活动中体现主体的人民观和人民哲学作为头等大事。

“一切为人民,一切都依靠人民群众!”这一口号里凝聚着我们党和共和国政府的人民群众第一主义立场。在国家社会生活的各领域中,我们一直最优先绝对地重视人民性的、群众性的工作,为增进人民的福利付出一切。近年来,我国大刀阔斧地进行规模庞大的项目建设,这并不是因为国家资金过剩,而是为了给世上最好的我国人民营造更幸福更文明的生活环境。

我们党和共和国政府把反对滥用职权、耍官僚和营私舞弊等侵害人民利益现象的斗争视为关乎国家存亡的命运问题,并宣布反对此类现象进行不妥协的战争,加强斗争力度。

通过在党和国家的活动以及社会生活的各领域体现人民群众第一主义的斗争,党、国家和人民形成了一个命运共同体,我们共和国经得住史无前例的考验和困难,毫不动摇地沿着自己的发展轨道前进过来。

社会主义建设越深化,我们越要致力于体现人民群众第一主义,加倍增强革命的前进动力,把他人无法效仿的我们朝鲜式社会主义固有的优越性继续发扬下去。

党和国家为人民忘我服务,人民把命运和未来全都寄托于党和国家、竭诚拥护她的领导,这就是体现人民群众第一主义的我国的真面貌。

共和国政府将始终不渝地把人民群众第一主义作为根本中之根本狠抓,依靠人民群众的力量,为早日迎来人民群众所期盼的社会主义辉煌未来而努力奋斗。

我们要千方百计地保障党对国家全盘工作的领导。

党的领导,是社会主义国家建设的本质要求,是国家活动的生命线。社会主义国家只在人民群众的要求和利益的体现者——党的领导下,才能卓有成效地完成其作为人民公仆的使命,才能正确地组织进行对社会生活各领域与各地区的统一领导、推进社会主义建设的全盘工作。社会主义政权没有得到革命政党的领导,就会失去本色,堕落成反动派和阴谋家的玩物,最后人民群众难免沦为政治孤儿。

我们党是在领导各阶段的社会革命和社会主义建设的过程中积累丰富的经验,兼备高超领导艺术和能力的老练成熟的革命参谋部。我们党与敌对势力针锋相对,领导建设社会主义强国的创造大战,接连取得令世界刮目相看的奇迹般的胜利,这使人民感到无限骄傲,胜利信心倍增。

党对国家活动的领导应一贯成为政治指导、政策指导。党是给社会主义政权以前进指南、正确领导国家一切活动的向导力量;国家是党的路线和政策的执行者、贯彻者。鉴于党和政权之间的这种关系,我们党在实现党对国家活动的领导方面,深切关心和要求所有党组织统一掌握自己部门、自己单位的工作,并进行政治上的、政策上的指导。党是政治领导机关,如果她被拖进行政工作,忙于业务,那么,不仅有失本分,还会使行政机关瘫痪,损坏党的权威,最后会葬送革命和建设。

今天,我们共和国政府在朝鲜劳动党的革命指导思想和科学的战略策略指引下,圆满保障对国家和社会的统一领导。共和国政府要一如既往,忠于党的思想和领导,作为人民群众的自主权益的代表者、创造能力和活动的组织者、负责人民生活的户主、人民利益的保护者,完成自己的使命。

只要坚持金日成金正日主义关于社会主义国家建设的思想和原则,我们共和国就能更完美地建设成为谁也不敢触犯的自主强国、全面实现人民理想的人民之国、充分发挥无穷无尽的发展潜力走在世界前列的伟大的国家,我国社会主义事业将提前完成。

同志们!

在建设社会主义强国的现阶段斗争中,我们共和国面临的主要任务是集中国家的一切力量进行经济建设,夯实社会主义的物质基础。

经济上的自立是建设自主国家的物质保证和前提。只有依靠自立而强大的经济力量,才能捍卫国家尊严,不断加强政治军事威力。

今天的政治形势要求我们国家更高地举起自立、自力的旗帜。

最近,我国核武装力量迅速发展,美国对本土安全深感畏惧,就来到会谈桌前。可他们一面摆弄改善关系与和平的包裹,一面拼命地施加经济制裁,想方设法要让我们走回头路,为实现先解除我们武装、后推翻我们制度的野心而创造条件。美国把有悖于我国根本利益的问题作为解除制裁的条件提了出来。在这种情况下,我国与美国之间的对峙不得不带有长期性,同时,敌对势力的制裁也将持续不断。我们一直在敌对势力不断的制裁中建设社会主义,但绝不能对此怠慢,一刻也不能放慢革命的前进速度。就用实力对我们无可奈何的敌对势力来说,制裁不过是黔驴之计而已。但是,制裁本身就是忍无可忍的挑衅,我们对此绝不能容忍或坐视不管,必须迎头痛击,加以粉碎。我们要像以核制核、终止长期的核恫吓那样,以自立、自力的热潮化除敌对势力的制裁狂风。

我们具备能用最短的时间搞活国家经济、一跃而上世界先进水平的自立发展能力与基础。数十年来巩固的自立经济基础、得力的科学技术力量以及体现自力更生精神、爱国热血沸腾的英雄人民的创造力量,这是我们宝贵的战略资源。我们要把这些巨大、无穷无尽的潜力总爆发出来,再次创造震天动地的奇迹般的神话,赶超别人,向更高的阶段飞跃。

狠抓自立民族经济建设路线,高度发扬自力更生的革命精神,我们就会以别人难以预测、无可想象的力量奔驰在发展上升轨道。

在社会主义经济建设中,我们党和共和国政府提出的战略方针是国民经济的主体化、现代化、信息化和科学化。

要千方百计地加强国民经济的自立性和主体性。

要大力展开旨在实现自立经济发展的根本保证——动力、燃料和原料的自给自足的斗争。

电力工业部门要整修完善现有的动力基地,最大限度地增加其生产,实现电力供应的科学化和合理化,积极开发水力、潮汐能和原子能等发展前途很大的能量资源,营造更多的发电能力。

经济发展的前沿战区——煤矿和矿山要保证勘探和掘进先行,集中力量实现采掘和输送的机械化,从而大幅增加工业的食粮——煤炭和矿物的生产。

冶金工业部门要从科学技术上完善主体化的铁生产基地,实现其运营正常化,确立切合我国实际的新的大规模现代化铁生产系统。要把化学工业完全改造为依靠我国原料和资源的主体工业、节能型、劳力节约型工业,满足国内对化肥、化纤和合成树脂等各种化工品的需求。

要用最短时间解决在改善人民生活方面具有决定性意义的吃的问题和消费品问题。

农业部门要特别重视种子、肥料和水的问题以及保障耕地面积的问题,采用科学的耕作方法,提高农业的机械化比重,一定占领党提出的粮食生产高地。要按照现代化要求新建和改建养鸡厂、养猪厂等畜产基地,实现家畜饲养管理的科学化,以群众性运动坚持不懈地饲养草食家畜,加强水产业的物质技术基础,在水产品生产和加工中带来转变。

轻工业工厂要把原材料国产化和再资源化作为重要战略狠抓,促进生产工艺的现代化,致力开发新产品,给人民多提供多种多样的优质消费品。

我们要更有力地展开旨在给人民保障更为完美而文明的生活条件的大建设事业。建设部门要革新建筑设计和建筑工程法,提高建设单位的技术装备水平,多修建世界一流的建筑物;建材工业部门要增大水泥生产能力,大幅提高建筑装饰材料的国产化比重。

交通运输部门要根据我国现实条件,采取革命的措施,加强铁路运输和船舶运输,并按照我们朝鲜方式解决首都及各道会的公交问题。

要进一步改进和完善国民经济的部门结构,协调发展所有部门,使氧化镁工业、石墨工业等大有前途的经济部门具备世界竞争力。

要积极实现国民经济的现代化和信息化,把我国经济切实转变成为知识经济。

要制定好机械制造工业、电子工业、信息产业、纳米产业、生物产业等尖端技术产业的发展战略与目标,并集中投资于此。所有部门要建设和推广实现科技与生产的一体化、在高水平上实现生产工艺自动化、智能化、无人化的母体工厂、标准工厂,从而把全盘经济提升到世界先进水平上。

要发展地方经济,搞活对外经济工作。

各道、市、郡要正确利用每个地方有利的自然地理条件、经济技术及固有的特点,建设和发展富有地区特色的经济。国家要赋予各地方能靠自力发展的权限,并为之采取业务性措施。

对外经济部门要彻底根据自立民族经济建设路线,朝着加强国家经济基础,补充迫切需要的部分和环节的方向,有策略地主动进行多边的对外经济合作、技术交流和贸易活动。

为了充分发挥社会主义自立经济的潜力,要统一地组织和动员国家所有人力、物力资源和可行性,采取全面性措施搞活经济发展新的因素和动力。

要在国家统一的掌管、战略性计划和指挥下进行国家经济工作。

要科学地制定切实可行的国家经济发展战略及各阶段计划并严格加以执行,圆满落实国家对经济工作的统一指挥和战略性管理,整理机构体系和工作体系以便各企业活跃组织和进行生产与经营活动。

要改善有关经济工作的国家制度、法律条件和环境,整饬纪律以要求各经济机关、企业优先重视国家的利益和人民的福利并严格遵守法规和秩序。

要根据社会主义经济的本质要求,进一步改善计划工作,按照经济原理和规律有现实意义地解决经济管理的重要环节——价格、财政及金融问题,使企业和生产者发挥高度的积极性和热忱。要以科学的打算为基础,采取措施实现经济工作最优化与最适化,极力节约原材料、资金和劳力,提高支出的效益性,让国家的所有资源最有效地为国家发展做出贡献。

发展自立经济的主要动力是人才和科学技术。

要使重视人才、重视科学技术的风气成为国风,积极寻找人才并分配得当,让他们主导生产和技术发展,并不断增加国家对科技部门的投资。

要正确规定有战略性的、核心的、有实效、经济意义很大的重要科研课题和项目,并把力量和资金集中于此,好让科技为搞活全盘经济、发展尖端技术产业而起到决定性作用。

要进一步加强我们共和国的政治军事威力。

我们共和国的政治思想力量以社会主义国家政治制度的优越性和巩固性为基础。我们要给全体人民切实保障真正的政治权利和尊严,使全民在思想意志上、道德情义上团结起来,不断实现发展,高度发扬我国社会制度的政治思想优越性。

共和国政府要把人民利益作为绝对基准,反映人民的意愿和要求制定政策并加以执行,使工人、农民、知识分子等广大劳动群众作为国家政治的真正主人,积极参加国家社会管理。

共和国政府要根据社会主义社会的本质要求,确保政治思想工作先行,把社会的所有成员培养成为真正的金日成金正日主义者,进一步巩固和加强我们国家政治思想上的统一和团结。

共和国政府要完善国家的法律体系,加强法律在国家社会生活中的作用。

共和国法律是保卫革命的胜利果实、巩固和发展社会主义制度、维护和保障人民权益的强有力的武器。要切合革命和建设深入发展的实际,符合党的政策上要求,反映现实,把法规和规则进一步细分化、具体化,科学地加以制定和完善,及时加以修改和补充,可靠地保证社会主义国家的人民性政治的实现。要在全社会切实树立社会主义守法风气,使全体人民具有高度的守法意识,尊重国家法律,自觉地、有义务地遵守法律;要增强法律机关的作用,在法律执行中决不能容许双重纪律,在执法方面坚持科学性、客观性、公正性和慎重性,以使我国成为依法保护人民、人民遵纪守法的最优越的社会主义法治国家。

自卫的国防力量是我们共和国捍卫主权的强有力的法宝。

今天,在朝鲜半岛上刚刚形成的和平气氛,并不是稳固的,敌对势力也没有放弃对朝侵略企图。我们始终要铭记只有军力强大才能保证和平这条铁的真理,坚持自卫原则,不断巩固国防力量。

共和国政府为加强人民军,为实现全民武装化和全国要塞化,将优先充分保障人力与物力,完满地实现国防工业的主体化和现代化,以不断增强国防力量。

要按照我们的方式发展社会主义文化。

国家要树立最重视教育的风气,推进朝鲜式的教育革命,赶超发达国家的教育水平。教育部门要强化师资力量,顺应现代教育发展趋势,提高教育质量,大量培养能够肩负国家的科技发展和社会主义建设的人才。

我们要积极响应全民科学技术人才化的口号,让所有劳动者都参加边工作边学习的教育体系,使他们成为知识型劳动者。

共和国政府要特别致力于社会主义保健卫生工作。要进一步完善医疗服务工作,把医学科技提升到尖端水平,加强保健卫生部门的物质技术基础,让人民更充分享受我国社会主义保健卫生制度的优惠。

文学艺术部门要大量创作反映时代要求和人民志向的名作,尤其是,电影部门要燃起新世纪电影革命的烈火,为开创社会主义文化发展的新的全盛期发挥先驱作用。

在加强国力、彰显民族智慧和尊严方面,体育起着非常重要的作用。国家要致力于发展体育科学和专业体育技术,广泛组织进行大众体育活动,与此同时,有远见地进行增建体育设施、现代化改建工作,以便圆满进行国际比赛。

树立社会主义生活方式和道德纲纪,是旨在维护和弘扬我们思想和我们制度的深刻的政治斗争、尖锐的阶级斗争。

我们要让所有社会成员都怀着我们社会主义文化最好、我们的生活方式和道德最好这种自豪感,高度发扬集体主义生活风气和道德风气,积极创造和充分享受那种既符合文明发展的当代审美观点,又富有革命性和浪漫性的生活文化。对那些侵蚀人们的精神、使社会蜕化变质的各种不健康的、异己的现象,丝毫也不要放过,提高警惕,加大思想教育和思想斗争的力度,强化法律斗争,从而,坚决维护我们国家的思想文化阵地。

共和国政府要想胜利完成自己面临的艰巨的革命任务,就要增强人民政权机关的职能和作用。

人民政权机关要顺应革命发展的要求,进一步加强对全盘社会的统一指导。

我们要抓紧不断巩固和发展社会主义政治制度、促进经济文化建设的工作。尤其是,在政权机关工作中优先重视经济工作,集中力量改善人民生活。要掌管并统一指导社会生活的所有领域和地区,积极发扬个别部门和单位的创造精神。

人民政权机关要守好本分,树立为人民忘我服务的风气。

人民政权机关要时刻倾听人民的呼声,根据他们的要求去安排和设计工作,一定实现人民的愿望,调动人民群众去贯彻党的路线和政策。要在所有工作中最优先保障人民的利益和便利,负责照顾人民生活。

人民政权机关要正确实行伟大的金正日同志在我国最困难的时候也坚决维护的免费义务教育制度、免费医疗制度等优越的人民性措施,好让人民通过生活切身感到社会主义祖国的恩惠,为了祖国的繁荣富强努力奋斗。

人民政权机关要把听从党的领导作为铁的原则。

人民政权机关要以党的思想与方针为准绳去组织和进行一切工作,积极拥护党的政策,认真执行我们党提出的革命任务,从而大力显示我们党的政策的生命力。各级党组织要按照革命发展的要求,深入进行对政权机关工作的集体领导,积极引导所有干部恪尽革命赋予自己的职守和本分。

各级人民政权机关干部要加强责任心和作用。

如今热气腾腾的现实迫切要求我们干部站在总攻势的前头果敢地奋斗,尽到自己作为革命指挥员的本分。

人民政权机关要坚持高度的党性和革命原则,站在负全责的立场,大胆积极地推进自己的工作。大胆而积极的精神出自对党的信赖;小心谨慎、看风使舵的态度出自对党的不信任。干部们要根除只有党组织力推才干出成绩的被动、消极的工作态度,建立党交给的任务宁愿粉身碎骨也坚决完成的革命家作风。干部们要不断培养创意能力、组织能力、掌管能力、领导能力和魄力,成为无所不能的工作能人。要体会我们党的群众工作方法,在一切工作中以身作则,为了人民奔波再奔波。要心中铭刻我们党的爱民思想真谛,在人民面前虚怀若谷,和人民同甘共苦,为人民鞠躬尽瘁,做真正的人民忠仆。

同志们!

今天,民族最大夙愿祖国统一的历史性斗争,迎来了新的局面。

伟大领袖金日成同志和伟大领导者金正日同志毕生为了祖国统一事业,不辞劳苦,倾注了最大的心血。我们下定决心坚决完成祖国统一事业,为了改善北南关系,保障朝鲜半岛和平,不断采取了转折性措施。

去年,我们三次举行历史性的北南峰会,签署北南宣言,在北南关系中带来巨大变化。这是缓和一刻一刻逼近战争边缘的极为紧张的局势、宣布统一祖国新的旅程开始的意义重大的事变。

现在,全民族热切期望,坚决履行历史性的板门店宣言和9月平壤联合宣言,继续营造朝鲜半岛的和平氛围,不断改善北南关系。

可是, 南朝鲜的保守势力对民族这样的志向和国际社会的一致愿望却报以极不诚实的言行,为了使北南关系倒退到板门店宣言发表之前状态,使出浑身解数。

美国露骨地强迫南朝鲜当局“调节速度”,为了用自己的对朝制裁压迫政策束缚北南协议履行过程,百般进行阴谋活动。

因此,我们面临严重局势,要么缓和朝鲜半岛紧张局势,继续营造改善北南关系的氛围,要么战争危险日益加剧,倒退到逼近破裂的过去状态。

现今局势令人深感对民族的命运与前途、地区的和平与安全的忧虑。我们对此不能袖手旁观,要按照全民族一致的志向和愿望,尽快采取积极的措施,扭转局面。

为此,要有面临任何困难和障碍也坚定不移地维护并履行反映民族一致的意愿的北南宣言的立场和态度。

早已阐明,我要同南朝鲜当局携起手来,把北南关系转变成持久而巩固的和解与合作关系,按照全民族一致的愿望谱写民族和平地共同繁荣的新历史。现在再次讲明白,这是我坚定不移的决心。

要想扭转目前破裂局势,促使北南双方辛辛苦苦营造的改善关系的气氛继续高涨,结出和平与统一的喜人果实,就要丢弃麻痹自主精神的事大主义劣根性、侵害民族共同利益的依赖外来势力政策,使一切服从于北南关系改善。

我认为,南朝鲜当局如果真心期望北南关系改善、和平与统一,就要不忘板门店会晤与9月平壤会晤时的初心,认真履行北南宣言,在民族面前恪尽自己的职守。

南朝鲜当局不要看风使舵,八面玲珑,忙忙碌碌地出行,做操闲心、管闲事的“调停人”、“促进人”,而要作为民族的一员本着自主的精神、理直气壮地直抒己见,做维护民族利益的当事人。

要想继续营造改善北南关系的气氛,就要粉碎内外反统一、反和平势力的敌对阴谋活动,这是我们始终不变的主张。

南朝鲜军部好战势力换汤不换药,配合美国重新强行早已承诺中止的联合军演,乞灵于隐秘的敌对行为。美国公然提出强盗般的单方面要求,在改善关系的道路上故意设置障碍。有必要趁早认识到:南朝鲜军部好战势力继续轻举妄动,美国不根除不识时务的傲慢和敌对政策,北南关系就不会有任何进展,和平繁荣的任何成就也盼不到。

北、南、海外的全民族要为了民族的命运和前途,果敢地阻止和粉碎美国和南朝鲜保守势力企图阻挡改善北南关系与和平统一的历史潮流的阴谋活动。

南朝鲜当局要是真心希望改善北南关系、和平与统一,就要认同我们的立场和意旨,和我们统一步调,下定决心,以实际行动证明其真心。

我们党和共和国政府将一如既往,深深地铭记民族的志向与愿望,为了实现北南关系的持久发展和国家和平统一,继续做出诚挚而耐心的努力。

同志们!

去年6月,在世界的关注下,朝美两国首脑在新加坡进行首次会晤与会谈,给火来火往的朝鲜半岛带来了和平的希望,那是一次具有重大意义的事件。《6·12朝美联合声明》向世界宣布:跨世纪处于敌对关系的朝美两国,从此谱写新的关系史。这一历史性宣言博得了爱好和平的国际社会的全面支持和赞同。

朝鲜民主主义人民共和国主动采取诸如停止核试验、停止洲际弹道导弹试射等重大而有意义的措施,迈出了消除朝美敌对关系的关键——培养信赖的第一步。我们答应美国总统的请求,解决美军遗骨送还问题。通过这一大胆的措施,我们表明了要把新的朝美关系的里程碑——《6·12朝美联合声明》诚实地履行下去的意向。

可是,今年2月在河内举行的第二次朝美首脑会谈,使我们产生强烈的疑问,我们果断地做出战略抉择并迈出脚步到底值不值?同时,使我们有所警觉,美国是否有改善朝美关系的意图?

在第二次朝美首脑会谈中,我方建议设定既符合朝美双方的利害关系又能履行《6·12朝美联合声明》的必经阶段与途径,并表明:我们可以采取更大重量的、靠得住的措施,期望美国能做出回应。

然而,前来会谈的美方,一个心思琢磨着绝对不可能实现的问题。

换句话说,美方没有做好与我方协商解决问题的准备,也没有拿出明明白白的意向或方法。

美国继续打那种算盘,那么,重开会谈一百次一千次,也绝不能说动我们,将一无所获。

目前,美国进行拦截朝鲜洲际弹道导弹模拟试验,连美国总统亲口担保停止举行的军演也重新启动。这些有悖于《6·12朝美联合声明》的露骨的敌对行为,严重地刺激着我们。

对这种状态,我感到很不愉快。

风平浪静,风大浪起。美国的对朝敌视政策越露骨,我们越会采取相应的行动。

最近,美国设想第三次朝美首脑会谈,强烈地暗示着通过对话解决问题,但依旧回避着撤销敌视朝鲜政策一事——建立新的朝美关系的根本途径。美国认为,最大限度地施加压力就能使我们屈服。那是错误的判断。

我们当然重视通过对话与协商解决问题,但是,我们对那种单方面强迫的美国式对话,既不习惯也不感兴趣。

美国边说通过对话解决问题,边越来越敌视我们,这是用油灭火的愚蠢而危险之举。

朝美之间有着根深蒂固的敌对感情。在这种情况下,要想履行《6·12朝美联合声明》,双方必须放下单方面的要求和条件,找出符合各自利害关系的建设性解法。

为此,首先需要美国放弃现在的算法,拿着新一种算法走近我们。

现在,美国常谈第三次朝美首脑会谈,可是,我们对像河内朝美首脑会谈那样的首脑会谈,既不欢迎也没有兴趣。

可是,正如特朗普总统多次讲过的那样,我和特朗普总统之间的个人关系不像朝美两国关系那样敌对,我们依然保持着良好的关系,随时都可以收发邮件,互交问候。

如果美国端正态度、找出能与我们共享的方法之后,建议进行第三次朝美首脑会谈,那么,我们可以再试一次。

可是,我站在这里细想,觉得不必为从制裁中解困而执着于朝美峰会。

不管怎么样,直到今年年底,我们会耐心地等着美国拿出勇气来。说实在的,像上一次那样的好机会,很难有第二次。

今后,只有朝美协议中的条款内容同时符合朝美双方的利害关系、双方都能接受,我才愿意毫不犹豫地在协议书上签字。这取决于美国摆出什么姿态,拿出什么算法。

不容置疑的是,要是美国固执现在的政治算法,只能使问题解决前景暗淡,甚至很危险。

我期望美国在这关键时刻做出明智的判断,希望停之不易的朝美对抗之秒针永远不走。

共和国政府将同所有尊重我国主权、友好对待我国的国家发展友谊与合作,为建立朝鲜半岛的持久巩固的和平机制而同世界所有爱好和平力量携手共进。

同志们!

我刚才也说过,不再执着于不屑一顾的敌对势力的制裁。我要靠我们自己的能力打开复兴之路。

我们的斗争目标宏大,社会主义建设道路上依然存在着挑衅与困难。但是,高举金日成金正日主义旗帜、靠自己的力量开创富强的新局面、实现强国理想与目标,是我们党和共和国政府坚定不移的意志。

只有自主,才能繁荣、胜利。相信自己的力量、靠自己的力量开拓前程,怀着这种坚定信念与意志勇往直前的国家和人民,是势不可挡的。

让我们更高地举起伟大的金日成金正日主义旗帜,紧密团结在朝鲜劳动党和共和国政府的周围,为胜利完成社会主义强国建设事业奋勇前进!(完)

        (2019.04.14)