永远的我国海洋名称——朝鲜东海（1）

近日日本通过外务省网站用朝鲜语等九种语言公然公开把朝鲜东海说成“日本海”的视频。

日本跨世纪旷日持久的历史歪曲阴谋活动是对其受害者——朝鲜民族的不可容忍的侮辱和严重挑衅。

自从人类文明发生初期开始，朝鲜民族就生活在朝鲜半岛及其周边地区，还开拓朝鲜东海并把这片海域命名为“东海”。这就是朝鲜东海名称的起源。

我们再次公开阐明朝鲜东海名称的历史根源，并挑明日帝霸占朝鲜政策和殖民统治的罪证、不过是日本当局强词夺理的标记——“日本海”的严重不合理性。

朝鲜东海的名称具有最悠久的历史根源
 

朝鲜东海这一名称是起源最久的我国神圣的海洋名称。

朝鲜人在人类文明初期的古代时期开拓朝鲜东海，登上郁陵岛留下了古人石墓；6世纪初前建立了以郁陵岛和独岛为统治领域的宇山国；进而向隔海相望的日本列岛传播文化的过程中第一个把这片海域命名为“东海”。

据我国民族古典名著《三国史记》、《三国遗史》、《高丽史》、《李朝实录》中也有证明自高句丽建国（B.C.227年）之前就开始把我国的东边海域称作“东海”的数百个传说、神话、歌谣、故事、资料记载；古代朝鲜地图标有“东海”。

中国古历史文献资料也证明东海的名称由朝鲜民族启用的事实。据中国最初的地理文学文献记载，“朝鲜东海的名称是2200年前就被固定下来的”；另外一些中国学者的论文中也有自春秋战国时期到清代一直启用东海这一名称。

东北亚大陆的朝鲜半岛和日本列岛之间的海域自古以来就被周边国家称为“朝鲜东海”、“东海”；欧洲一开始称它为“东海”，有时也称之为“东洋海”指东边的大海；后来我国被叫做高丽之后改称“高丽海”，即“朝鲜海”。

1615年葡萄牙绘制的“亚洲地图”等20世纪之前意大利、英国、法国、荷兰、俄罗斯、美国等世界各国出版的地图均把“朝鲜海”标记为“东方海”；英国在18世纪把朝鲜东海标记为“朝鲜海”的世界地图于2020年被公布于世。

日本到了670年才拥有了“日本”这一国号。日本出版的地图和历史文献也记录，直到20世纪初期在日本国内也把这片海域称作“朝鲜海”。

日本绘制的“亚洲全图”（1794年）、“日本边界略图”（1809年）、“大日本四神全图”（1870年）等也把朝鲜东海标记为“朝鲜海”，日本把近海只称作日本西海，直到19世纪末从来没有把朝鲜东海命名为“日本海”。

这类历史凭证不胜枚举，加上自己与别人都承认的所有事实均证明，朝鲜东海名称具有悠久和牢固的历史根源，这是不言而喻的。

朝鲜民主主义人民共和国外务省

日本研究所研究员金雪花